誣告

字面和語氣可以分開讀。談論一句話是否合乎人物習慣，可以找出先前相近情境的表達來對照，也保留處境改變可能帶來不同語氣。對台詞產生共鳴時，可以說明它接近了自己的哪種經驗，但仍保留人物處境與個人經驗可能不同的部分。

對一段交流感到困惑時，可以把說話者、對象、已知資訊和真正想問的事情列出來，先找出理解斷在哪個環節。把一段對白慢慢讀過，有時更容易察覺語氣的轉折。某句話讓讀者產生期待，可以記下自己希望得到什麼回應，再看交談接下來如何處理這份等待。

話語是否親近，可以連同兩人的關係一起描述。一句話讓自己改觀時，不妨找出真正觸動的用詞。一句輕描淡寫的話，也可能因前面的脈絡而顯得有分量。